- Anacharsis: Always I would very gladly mention that they are such (fine) prizes (note: he is being very sarcastastic about the wreath of olive branches or apples)! But tell me, do all the competitors receive them (πάντες αὐτὰ λαμβάνουσιν οἱ ἀγωνισταί)?
- Solon: Not by any means! Only one among them all (εἷς ἐξ ἁπάντων) is their winner (ὁ κρατήσας αὐτῶν). (13)
Footrace from the Panathenaic Games (= setting for Lucian's Anacharsis) Photo of 5th cent. BC amphora from Wikipedia Commons |
In the games, there is no silver or bronze medal. There is one prize per event with the one winner. You walk away from an event basking in glory, or head bowed down in shame and defeat. So if you are going to endure such a rigorous training program at the gymnasium, abstain from certain foods, wine, and sex, then you can expect that every athlete will give a 110% to win. They will run until blood sweats out from their pores. No one is going to leave a lingering doubt whether they gave their all or not.
Now compare the exchange between Solon and Anacharsis with what Paul says in 1 Cor 9:24:
Rather, Paul expects that all Christians will fight for godliness and endure challenges in their ministry as if, or in the same way (οὕτως), that an ancient athlete runs, sweats, and sheds blood when there is only one person who walks away with the wreath. Run in this way! as if there is only one person who receives an eternal crown, though we know that God will say to every Christian athlete who has fought off sin, injustice, and the powers which threaten to derail faith: "Good and faithful servant!" (cf. Matt 25:21, 23).
Christian life and ministry is not for wimps. It is not easy. Expect suffering. Expect hardship. But the Lord will do great things through the ones who run with everything they have for his glory, and not their own.
Now compare the exchange between Solon and Anacharsis with what Paul says in 1 Cor 9:24:
- Do you not know that in the stadium, all the runners run, but only one receives the prize. Run in this way, in order to receive it! (Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντες πάντες μὲν τρέχουσιν, εἷς δὲ λαμβάνει τὸ βραβεῖον; οὕτως τρέχετε ἵνα καταλάβητε.)
Rather, Paul expects that all Christians will fight for godliness and endure challenges in their ministry as if, or in the same way (οὕτως), that an ancient athlete runs, sweats, and sheds blood when there is only one person who walks away with the wreath. Run in this way! as if there is only one person who receives an eternal crown, though we know that God will say to every Christian athlete who has fought off sin, injustice, and the powers which threaten to derail faith: "Good and faithful servant!" (cf. Matt 25:21, 23).
Christian life and ministry is not for wimps. It is not easy. Expect suffering. Expect hardship. But the Lord will do great things through the ones who run with everything they have for his glory, and not their own.
No comments:
Post a Comment