Showing posts with label intertextuality. Show all posts
Showing posts with label intertextuality. Show all posts

Monday, April 6, 2020

A Taxonomy of 6 Interactions Types as a Means of Detecting Greco-Roman Allusions in the New Testament (Part 2)

CLICK TO ENLARGE
Screen capture of p. 494 which summarizes the
6 types of interactions between rival sects in
Greco-Roman antiquity as a template for how
Paul might interact with the moral traditions of his day


This is blog post #2 following up on the first one which announced the forthcoming publication of Moral Transformation of Greco-Roman Philosophy of Mind: Mapping the Moral Milieu of Apostle Paul and His Diasporal Jewish Contemporaries (some time this month of April 2020). 
     I'm tackling the contributions in reverse order, from its secondary purpose to its main ones, because it is probably the 2ndary purpose of mapping the types of interactions between rival philosophical and religious sects in Greco-Roman antiquity which has the most direct relevance to New Testament interpretation. The encyclopedic knowledge of Roman Stoicism and Middle Platonism and their respective developments from the old Stoa and Plato stand alone as a valuable contribution to classical and NT studies, but their relevance is not as overt. I'll expand on this for another post.
    Here I want to focus on what Troel Engberg-Pedersen has called the "Transitional Period" of the 1st century B.C. to 2nd century A.D. as a time when there is shift of intellectual and cultural influence from Stoicism to Platonism. During this period, there was considerable interaction between the two philosophical schools where the adherents of each school engaged, rejected, redefined, and appropriated select concepts from their rivals without necessarily compromising their own sectarian identity or school allegiance
    In the last chapter of my book (see the screen capture above), I do something different than simply summarize the findings of my study. I re-examine select philosophical texts as examples of certain interaction types between Stoicism, Platonism, and sometimes Epicureanism. My goal is to map out a taxonomy of interaction types between rival sects/schools, and I posit that these six basic types of interactions can provide the basis for detecting Paul's own interactions with concepts and tenets of "rival" philosophical and religious traditions. While Paul (or more literate, more educated New Testament authors as the author of Hebrews or Acts) may not have employed all six types, the taxonomy provides a checklist of possibilities for how Paul or another New Testament author may have interacted with moral discourse of a specific sect/group, or more widely with a common ancient ethical tradition shared between several groups.
      Rather than rehearse the definitions of the six interactions types listed in the screen capture above (i.e., eclecticism, refutation, competitive appropriation, irenic appropriation, concession, and common ethical usage; click on the pic above for a basic definition of each), I am going to propose quickly possible places in the Pauline letter corpus where I believe some of the above interactions occurs: 

  1. Refutation - Where there are indications of diatribe being used by Paul (e.g., Romans 3:1-9), Paul takes the proposition/argument of his interlocutor and point-by-point presents a counter-argument to the position which the interlocutor represents.
  2. Competitive appropriation - Though this is still a controversial topic of debate in New Testament scholarship where some have strongly resisted reading Paul's gospel as a critique against empire (e.g., Seyoon Kim, John Barclay; cf. my review article ), nevertheless it remains an argued thesis by many (e.g., N.T. Wright, Richard Horsley, Warren Carter, John Dominic Crossan, Richard Cassidy, Scot McKnight, and others; here is a nice article summarizing the issues) that Paul's anti-imperial gospel appropriates key terms of the Empire - such as κύριος or εὐαγγέλιον -- and redefines them in distinctly Christian terms. 
  3. Irenic appropriation - Though this is a thesis to be argued in a journal article that I would like to write up in the near future, and is partially discussed in my dissertation, one example of irenic appropriation I suggest in Paul's letters is his use of Stoic arguments in 1 Cor 6:12b ("But I will not be overpowered by anything") to counter an Epicurean ethic of pleasure ("Food for the belly, and the belly for food"). Paul is not a Stoic but he nevertheless agrees with Stoicism that what we eat and don't eat is not adiaphora but can become erroneous behavior if the activity is enslaving or addictive. It is a Stoic (counter-)argument that the elitist Corinthian wisdom group would have understood even if they themselves favored Epicurean practices.
  4. Common ethical usage - I discuss this category more thoroughly in my monograph (ch. 12) and in a separate essay "Ancient Mentors and Moral Progress in Galen and Paul" for FS Klyne Snodgrass, but to summarize quickly here, Paul's imitation language is part of a more broadly shared tradition which Abraham Malherbe calls psychagogy and cuts across the sectarian divide. Paul, as I argue in my essay, offers his distinctly Christian understanding of spiritual mentorship and exemplum but nevertheless his language of imitation is part of a set of practices and traditions in moral instruction characteristic of his Greco-Roman cultural environment. 

These are just four of the six basic interactions which I believe Paul employs in his letters. There are likely more examples of the four, and there may be more types than the six, and Paul may not utilize all the types which I catalogue in my monograph (e.g., I doubt that Paul exercises any form of concession to Greco-Roman moral traditions). But having a basic taxonomy gives the biblical interpreter a starting point for critically identifying Greco-Roman allusions in the New Testament. These are meant to be descriptive, not prescriptive, and foundational but not exhaustive. MJL

Sunday, October 27, 2019

AAR-SBL 2019 San Diego: Intertextuality in the New Testament


It's that time of year when anywhere between 10,000-12,000 religious scholars from around the globe (but mostly from North America) meet at the annual Society of Biblical Literature and American Academy of Religion meeting in San Diego from November 23-26, 2019. I'm continuing as co-chair of the Intertextuality in the New Testament Section and this year we have 5 sessions programmed at the annual meeting. Two of them are joint sessions shared with the Hebrews Section (i.e., the Letter to the Hebrews), two open sessions, and one we are sponsoring with the Composite Citations group. 
    I'm presiding over the first of our plenary sessions, and giving a response paper for the second. I'm preparing my response paper this coming week and look forward catching up with colleagues and friends at the meeting.
    Please join us for the sessions. Below are the session dates, times, locations, presenters and their paper titles. Blessings! MJL
________________________________________________
S23-323: Intertextuality in the New Testament / Hebrews
4:00 PM to 6:30 PM
Sat 11/23/2019
28C (Upper Level East)

Theme: Intertextuality in the Letter to the Hebrews and the Old Testament/Jewish Literature
The Hebrews Section and The Intertextuality in the New Testament Section have collaborated for two joint plenary sessions. This is the first of two which features invited papers with responses that pay particular attention to the intertextual methods employed by the author of Hebrews with the Old Testament and Jewish literature.

Max Lee, North Park Theological Seminary, Presiding

Susan Docherty, Newman University Birmingham
Israel’s Scriptures in Hebrews (25 min)

David Moffitt, University of St. Andrews
Isaiah 53, Hebrews, and Covenant Renewal (25 min)

Lori Baron, Saint Louis University, Respondent (10 min)

George Guthrie, Regent College
High Priestly Sacrifice and “Intertextual Layering” in Hebrews (25 min)

Nicholas Perrin, Trinity International University
Two Psalms and a Priest Walked into a Bar: The Traditionsgeschichte behind Jesus’ Sacerdotal Sonship in Hebrews (25 min)

Erik Waaler, NLA University College, Respondent (10 min)

Discussion (30 min)
Business Meeting (0 min)


________________________________________________
S24-125: Hebrews / Intertextuality in the New Testament
9:00 AM to 11:30 AM
Sun 11/24/2019
2 (Upper Level West)

Theme: Intertextuality in the Letter to the Hebrews and the Classical Tradition/Greco-Roman Literature
The Hebrews Section and The Intertextuality in the New Testament Section have collaborated for two joint plenary sessions. This is the second of two which features invited papers with responses that pay particular attention to the intertextual methods employed by the author of Hebrews with the classic tradition and Hellenistic/Greco-Roman literature.

David Moffitt, University of St. Andrews, Presiding

Kenneth Schenck, Houghton College
Echoes of Philo in the Sermon of Hebrews? (25 min)

Madison N. Pierce, Trinity Evangelical Divinity School
The Origins of Prosopological Exegesis and Features of Its Use in the Epistle to the Hebrews (25 min)

Max J. Lee, North Park Theological Seminary, Respondent (10 min)

Scott D. Mackie, Independent Scholar
Divine Testing, Toil, and Confession of Divine Kinship in Philo, Congr. 163–180 and the Epistle to the Hebrews 12:1–17 (25 min)

Jason A. Whitlark, Baylor University
Humor in Hebrews: Rhetoric of the Ridiculus in the Example of Esau (25 min)

B. J. Oropeza, Azusa Pacific University, Respondent (10 min)

Discussion (30 min)

________________________________________________
S24-220: Intertextuality in the New Testament
1:00 PM to 3:30 PM
Sun 11/24/2019
27A (Upper Level East)

ThemeComposite Techniques and Traditions

Sean Adams, University of Glasgow, Presiding
Seth Ehorn, Wheaton College (Illinois), Presiding

Sean Adams, University of Glasgow and Seth Ehorn, Wheaton College (Illinois)
What is a Composite Allusion? An Introduction to This Session and Its Aims (5 min)

Michelle Fletcher, King's College London
Reading Composite Allusions as Pastiche (20 min)
Discussion (5 min)

Sean Adams, University of Glasgow and Seth Ehorn, Wheaton College (Illinois)
Composite Allusions in Classical Authors (20 min)
Discussion (5 min)

Tavis Bohlinger, University of Durham
An Overlooked Composite Allusion to Genesis 15:6 in Pseudo-Philo’s Liber Antiquitatum Biblicarum (20 min)
Discussion (5 min)

________________________________________________
S24-323: Intertextuality in the New Testament
4:00 PM to 6:30 PM
Sun 11/24/2019
Aqua 307 (Third Level)

Theme: Intertextuality in the Gospels and Acts

Isaac Morales, Providence College (Rhode Island), Presiding

Bruce Henning, University of Aberdeen
The Church’s One Foundation? Peter as the Messianic Temple Foundation in Matt 16:18 (20 min)
Discussion (10 min)

Rachel Yejee Park, Yale Divinity School
More Parallels between Jesus and Moses in Matthew 14:22–33 and Exodus 14:10–31 (20 min)
Discussion (10 min)

Hans M. Moscicke, Marquette University
Intertextual Allusions to Jonah in Matthew 27 (20 min)
Discussion (10 min)

J. D. Atkins, Trinity Evangelical Divinity School
Where Is It Written That the Christ Must Suffer? An Intertextual Clarification of Luke 24:44–46 (20 min)
Discussion (10 min)

Michael Patrick Barber, Augustine Institute Graduate School of Theology
Holy Craps: Lot Casting and Priestly Traditions in Acts 1 (20 min)
Discussion (10 min)

________________________________________________
S25-130: Intertextuality in the New Testament
9:00 AM to 11:30 AM
Mon 11/25/2019
30C (Upper Level East)

Theme: Intertextuality in the Epistles

Alice Yafeh-Deigh, Azusa Pacific University, Presiding

Ryder A. Wishart, McMaster Divinity College
Cain and Abel in Second Temple Jewish Culture: The Intertextual Negotiation of Social and Theological Values (25 min)
Discussion (10 min)

Jackson Wu, International Chinese Theological Seminary
God is Not Justified by Wrath: Vindicating Paul’s Use of Psalm 51:4 in Romans 3:4 (25 min)
Discussion (10 min)

Josef Sykora, Northeastern Seminary at Roberts Wesleyan College
The Sword of God’s Judgment: Romans 13:1–7 and the Song of Moses (25 min) 
Discussion (10 min)

Michael M. C. Reardon, University of Toronto
The Corporate σῶμα in Epictetus and Paul (25 min)
Discussion (10 min)



Friday, November 16, 2018

AAR-SBL 2018 in Denver: A Last Minute Invitation



As I do some last minute packing for the annual Society of Biblical Literature meeting in Denver this year (November 16-20, 2018), I wanted to give a final shout out to the plenary session of the Intertextuality in the New Testament Section which I co-chair with Alice Yafeh-Deigh at Pacific Azusa University.
    If you're like me, when I plan for SBL, I first get all my requisite business meetings, lunches/dinners with colleagues, and publisher's appointments all in my calendar first. Then on the plane, I thumb through the annual program and plan out what sessions I attend. If so, I hope you'll consider as you travel to Denver attending and participating in the session on Greco-Roman allusions in the New Testament. We have a stellar roster of leading New Testament scholars who work with the Greco-Roman material and texts which illuminate the interpretation of the New Testament. Their papers titles and abstracts are listed below. 
    Much ink has been spilt on the Old Testament echoes and the intertextuality between ancient Jewish discourse and the New Testament. Little has been done in analyzing systematically how the New Testament authors allude to Greco-Roman texts and artefacts and what exegetical methods they use to deploy such material. This session is an attempt to offer some initial explorations. Hope to see you there! MJL


S17-131


Intertextuality in the New Testament
9:00 AM to 11:30 AM
11/17/2018
Agate (Third Level) - Hyatt Regency
Ancient Exegetical Methods in Greco-Roman Discourse and the New Testament
Each paper will be 25-30 min long. Peter Oakes will be responding after each paper for 10 min. There is a general discussion at the end of the session
Max Lee, North Park Theological Seminary, Presiding

Bruce Longenecker, Baylor University
Intertextuality in Pompeian Plaster: Can Vesuvian Artifacts Inform Our Expectations about Intertextual Expertise among Sub-elite Jesus-Followers? (30 min)

Abstract: Audiences of New Testament texts are often enticed into intertextual tropes embedded within those texts. One of the difficulties regarding the effectiveness of intertextual tropes pertains to the expertise required by the audience in order to recognize and appreciate them. Was expertise of that kind restricted to the educated elite (as evidenced, for instance, by Seneca), or were intertextual tropes appreciated by a broader segment of Greco-Roman society? This paper (1) addresses that issue by canvassing a selection of the archaeological data from the first-century town of Pompeii and (2) suggests the relevance of that data for the study of New Testament texts.

Judith M. Gundry, Yale Divinity School
Roman Household Religion and the Interpretation of 1 Corinthians 7:14 (30 min)

Paul’s discussion in 1 Corinthians 7 is widely assumed to address a Roman concern with mastery over the passions, or a Stoic ideal of freedom from distraction through celibacy. It is thus curious that virtually all scholars suppose that in 1 Cor. 7:14 Paul is addressing a “Jewish concern” with purity: “For the unbelieving husband γασται by his wife and the unbelieving wife γασται by her husband. For otherwise your children are κθαρτα, but as it is, they are για”... A more plausible reconstruction, as this paper will argue, is that Paul is addressing a Roman expectation of religious uniformity in the household, where religion played an important role (e.g., Plutarch, Tibullus, Hierocles). Apart from such unity, divorce may have seemed inevitable to the former Gentiles in Corinth. But, according to Paul, the unbelieving spouse who is willing to “live together” “is consecrated” to God – for the (also unbelieving) children are “consecrated” to God – similarly to the Christ-believer, who is a “consecrated one” (γιος). Hence, Paul forbids divorcing the unbeliever.

Paul Trebilco, University of Otago
Echoes in Ephesus: "From the beginning" in the Johannine Letters and in Ephesian Foundation Myths (30 min)

In 1 and 2 John, the phrase ‘from the beginning’ is used a total of ten times – a surprising number, given their short length. In each case, the stress is on ‘antiquity’ or on ‘foundations’. This emphasis resonates with the foundation stories of the cult of Artemis and other stories in the city of Ephesus; the sense of ‘looking back’ to antiquity was a vital part of what it was to be an Ephesian. In this context, it was entirely understandable for John as an author to speak of ‘what was from the beginning’, which for him referred to the one true ‘foundation story’, the one they had heard ‘from the beginning’, concerning the person, life, death and resurrection of Jesus.

Peter Oakes, University of Manchester, Respondent 




Monday, May 28, 2018

Intertextuality in the New Testament Section SBL Denver 2018

Invited Plenary Speakers for the Intertextuality in the New Testament Section
Theme: Ancient Exegetical Methods in
Greco-Roman Discourse and the New Testament
SBL Denver 2018
It's been quite some time since I revisited my blog but I have not forgotten about it. But I did need the timely break to get a sense on how to manage my time as the chair of the biblical field at North Park Theological Seminary.
    In this post, I'm excited to announce the opening plenary session of the Intertextuality in the New Testament Section at the Society of Biblical Literature Annual Meeting in Denver this November 2018. The theme of the session is Ancient Exegetical Methods in Greco-Roman Discourse and the New Testament. Much ink has been spilt on how the New Testament authors quote, cite, echo, and allude to Old Testament and Jewish texts in their writings, but little has been done on the way they quote, echo, allude or recontextualize Greco-Roman sources. The three main presenters who are giving papers on various intertexts between Greco-Roman discourse and the New Testament are all experts in their respective fields and have masterfully engaged with a wide range of rhetorical, religious, political and philosophical material by Greek and Roman authors. The speakers and their papers titles are listed below. 
     I especially want to highlight that the respondent to each of the papers is Peter Oakes. Anyone having read his 2005 journal article in JSNT entitled "Remapping the Universe," where he outlined four possible ways the New Testament texts allude, echo, appropriate or compete with Roman imperial texts/theology would know that there are few who could comment on not only the specific content of the papers but on the broader issue of how to map out a method for detecting Greco-Roman textual and conceptual allusions in the New Testament. It's sure to be a fantastic session. I hope all attending SBL and reading this post will come to the session on Saturday morning Nov 17, 2018. Best! MJL



Intertextuality in the New Testament
11/17/2018
9:00 AM to 11:30 AM
Room: Room TBD - Hotel TBD

Theme: Ancient Exegetical Methods in Greco-Roman Discourse and the New Testament
Each paper will be 25-30min long. Peter Oakes will be responding after each paper for 10min. There is a general discussion at the end of the session

Max Lee, North Park Theological Seminary, Presiding

Bruce Longenecker, Baylor University
Intertextuality in Pompeian Plaster: Can Vesuvian Artifacts Inform Our Expectations about Intertextual Expertise among Sub-Elite Jesus-Followers? (30 min)

Peter Oakes, University of Manchester, Respondent (10 min)

Judith M. Gundry, Yale Divinity School
Roman Household Religion and the Interpretation of 1 Corinthians 7:14 (30 min)

Peter Oakes, University of Manchester, Respondent (10 min)

Paul Trebilco, University of Otago
Echoes in Ephesus: ‘From the beginning’ in the Johannine Letters and in Ephesian Foundation Myths (30 min)

Peter Oakes, University of Manchester, Respondent (10 min)

Discussion (30 min)

Business Meeting (0 min)

Tuesday, December 27, 2016

Intertextuality Revisited: Retrospect on SBL-AAR 2016 and Prospect for SBL-AAR 2017

The panel review of the book Exploring Intertextuality sponsored by the
Intertextuality in the New Testament Section at SBL-AAR 2016
Wrote finals. Gave finals. Graded finals. Celebrated Christmas. Heading into the new year. Trying to write but failing miserably. So if I don't catch up on some overdue blogging now, forget it. Notably I offer some notes on the past meeting of the Society of Biblical Literature in San Antonio last November 18-22, 2016 as a lead-in to a larger discussion on Intertextuality.
Collection of Essays on Method & Practice
born from papers and invited essays from the
Intertextuality in the NT Section of SBL
This past November, the Intertextuality in the New Testament Section featured a panel review of Exploring Intertextuality (2016), a collection of essays from papers read during the past four years of our sessions at the Society of Biblical Literature and some select invited essays. The goal of the book was to provide the landscape of diverse methodological approaches on intertextuality (if you need a primer on intertextuality, click here) and how these (post-)modern literary approaches help illuminate how New Testament authors quoted, alluded, and interpreted the Hebrew Bible, the Septuagint, Greco-Roman moral traditions, Homer's epics, and other ancient texts to shape their respective messages. In an earlier post, I listed the select chapters from this book under review at the panel and the roster of panel participants. 
    Well, the panel was a resounding success. At one point, we had over 160+ fellow scholars and students attend the session. Within 2 hours after the session, the Wipf & Stock book table sold out on all copies. Wow!
    I can't go over the whole session, but I would say of the four chapters reviewed, the two that received the most "friendly fire" from the reviewers was the chapter on Mimesis by Dennis MacDonald (review by Karl Olav Sandnes) and Multidimensional Intertextuality by Erik Waaler (review by Stanley Porter). For the most part, the chapter on Midrashic Interpretation of Scripture by B.J. Oropeza and Lori Baron received a very favorably response from Craig Keener, who simply added that he saw other midrashic examples of intertextuality applied by the New Testament authors other than the specific type applied by the B.J. and Lori. Likewise, Nick Perrin gave a favorable review of the chapter on Metalepsis by Jeannine Brown and noted that while they both agree that the New Testament author evokes the backstory of the OT text which is alluded or quoted, the disagreement between exegetes who employ a maximalist approach to intertextuality is determining what part of the OT backstory that the NT author intends to highlight. 
   The real fireworks began, however, when Sandnes offered his review of MacDonald's chapter on mimesis, which by way of a general definition, is the way ancient authors of a later period imitate or appropriate narrative elements of works from an earlier author, notably Homer (which MacDonald favors), but also Hesiod, Virgil, Ovid, and other Greco-Roman writers. Sandnes was dubious that Mark's story of the Gerasene demoniac, for example, as MacDonald interprets it, stood as an imitation of various episodes of the Odysseus story but especially Odysseus' encounter with the cyclops Polyphemus. There is a concern that the narrative elements common to Homer and Mark are simply plot points that are commonly shared across many other stories versus Mark's intentional zeroing-in on the Odysseus account. Sandnes wonders if the comparisons between the two stories of Mark and Homer were becoming "more or less out of control." MacDonald rehearsed the specific literary analogues drawn from Homer in his original essay but more intriguely, gave a call to the academy that they might think about intertextuality in a fundamentally different way.
    It is this latter challenge by MacDonald that not only intrigued me the most but also the steering committee members of the section. In short, MacDonald did not find (post-)modern literary approaches to intertextuality helpful. He wanted scholars to examine how ancient authors themselves practiced intertextuality and see if the same ancient methods were applied by the New Testament writers. 
    In response to this challenge, I and some other steering committee members thought it would be worth devoting a few themed sessions to this very topic. For the SBL 2017 annual meeting in Boston, the Intertextuality in the New Testament Section in its call for papers is inviting paper proposals which give a description of ancient Jewish exegetical practices (e.g., rabbinic or midrashic techniques, methods by Hellenistic Jewish exegetes like Philo, and exegetical practices from any other ancient Jewish author) and which explain how a given NT author employs or modifies the same method in their own intertextual readings of the Hebrew Bible, Septuagint, or other ancient texts. For SBL 2018, the focus will be on ancient Greco-Roman exegetical practices, and I'm thinking of expanding my earlier blog post on this topic into a full paper for 2018. 
    In any case, I'm excited for the next two years of the section. I'm certain we'll have some great papers and perhaps some of these can be revised into publishable essays for our next volume on exploring intertextuality. MJL

Friday, March 4, 2016

Exploring Intertextuality: A Book Review Panel at AAR-SBL 2016

Panel Review of Exploring Intertexuality for AAR-SBL 2016
in San Antonio, Texas, this November 2016
I'm excited to announce a plenary session of the Intertextuality in the New Testament (INIT) Section at this year's AAR-SBL conference in San Antonio. The Intertextuality Section has three sessions this year, the first of which is described below.
    Over the years, the section has had a fair number of presenters with excellent papers exploring a diverse range of methodologies in intertextuality. A select number of these papers plus some invited essays have been published together in one volume, edited by B.J. Oropeza (formerly chair of the INIT) and Stephen Moyise. 
    I and Erik Waaler, current co-chairs, have organized a book review panel for the book, which will be published under the Cascade imprint of Wipf & Stock Publishers sometime after the summer 2016. The off-prints are currently being reviewed, and I've included an unofficial title page below: 
Available from Cascade Books sometime in Summer/Fall 2016
    There are 17 essays in total, each reflecting either a well-established methodological approach to intertextuality (e.g. metalepsis, rhetorical readings) or new and avant-garde models (e.g., hypertexts, relevance theory). We could not possibly cover every essay. Instead, we elected to pick four representative essays that cover a good range of approaches to intertextuality in New Testament interpretation. We asked the authors to give a short 10 min. summary of their work, highlighting key tenets of their use of intertextuality to interpret the biblical texts. We then gave greater time to the respondents, each an expert in his or her field, well-qualified to give a robust and critical response to each essay. There is also a planned open Q&A for the last 25 min. 
     Here is the programmed panel review (tentative schedule, subject to minor change if any) below, and I must say, we are fortunate to have quite a line-up of who's who in New Testament studies participating in the panel. I'm very excited how this panel came together and look forward to both the presentations and what is sure to be a dynamic dialogue and debate afterwards. Be sure to join us for this session if you are there in San Antonio come this November 2016. 

Intertextuality in the New Testament 
Theme: Exploring Intertextuality: Diverse Strategies for New Testament Interpretation of Texts

Presider: Max Lee, North Park Theological Seminary

Introduction (5 min): Erik Waaler and B.J. Oropeza

1) Metalepsis: The Intersection of Two Stories (10 min)
by Jeannine Brown, Bethel Seminary

Respondent: Nicholas Perrin, Wheaton College and Graduate School (20 min)

2) Midrashic Interpretation of Scripture  (10 min)
by B.J. Oropeza, Azusa Pacific University, and Lori Baron, Duke Divinity School

Respondent: Craig Keener, Ashbury Theological Seminary (20 min)

3) Mimesis (10 min)
by Dennis MacDonald, Claremont School of Theology

Respondent: Karl Olav Sandnes, Norwegian School of Theology (20 min)

4) Multidimensional Intertextuality (10 min)
by Erik Waaler, NLA University College

Respondent: Stanley Porter, McMaster Divinity College (20 min)

5) Panel Discussion and Questions from the Floor (25 min)

Saturday, December 26, 2015

Highlights from Intertextuality, Rhetoric, and the Pauline Letters (Nov 23)

I got sidetracked during the Christmas holiday, but finally I found the time to give my final post on SBL-AAR 2015. 
    The session I presided over for the Intertextuality and New Testament Intepretation Section (S23-124: Intertextuality, Rhetorical Criticism, and the Pauline Letters) had five fantastic paper presentations, and I enjoyed them so much that I forgot to take a quick photo of our session. So here is a random book cover photo of a classic example of intertexuality: Ulysseys, James Joyce's modern retelling of Homer's Odyssey but set in modern 1904 Dublin. 
James Joyce's Ulysses is a classic example of intertextuality,
which structures its poetry after Homer's Odyssey
As with the other session summaries, I won't comment on every paper but just share a few highlights. 
   First up was A. Andrew Das of Elmhurst College, with his paper entitled "An Audience-Oriented Approach to Paul's Use of Scripture in Galatians: Reader Competence and Differing Target Audiences." Das' paper did not really introduce any new theoretical framework on intertextuality but applied existing models in an innovative way. In my previous post, I gave a concise description of the rhetorical vs. narrative approaches to intertextuality (here). Usually, these approaches are seen as competing. But Das, in his reading of Galatians, applied both models in corresponding and consistent ways. From the perspective of reader competence, Das doubts that the Galatian Gentile converts had much knowledge of Scripture (key word here is "Gentile"). He argues that when Paul addresses the church at Galatia, for the most part, Paul's use of Scripture is rhetorical without reference to the wider co(n)text. 
    However, when Paul addresses the agitators (or Judaizers), Paul's approach is narrative and provides a much more sophisticated exegetical argument against a collective reading of the Genesis texts (i.e., the Judaizer position) which would posit the descendants of Abraham as the inheritors of God's promises. Nor does Paul identify the seed of Abraham as Isaac even though some contemporary Jews of his day did. Instead, Paul understands the seed of Abraham to be Christ and controversially the Judaizers as apostates to the gospel. 
    Probably the most provocative paper was by G. Brooke Lester of Garrett-Evangelical Theological Seminary, entitled "No, Seriously: A Unifying Theory of Allusion." Lester primarily is a Hebrew Bible scholar, and the Old Testament has its own theoretical models of intertextuality with ancient near eastern traditions or approaches to inner-biblical interpretation. Sometimes the models used do overlap with those employed by New Testament scholars, and in this case, Lester draws on the work of literary theorists Ziva Ben-Porat and Carmella Perri who are familiar to recent NT scholars on intertextuality (e.g., see the work of Christopher Beetham, David McAuley, and Leroy Huizenga; cf. Lester's own book on Daniel). Forgive the pun, but the theories of Ben-Porat and Perri on allusion had eluded me, and so I found Lester's paper on tacitness of reference very helpful.
   In the past, scholars have understood allusions to Scripture or other ancient texts in the New Testament to be defined by how tacit is an author's identification of a Scriptural reference. If, for example, Paul identifies an OT quotation with the typical formula "As it is written," then the OT text is not an allusion because it is overtly recognized by the reader with the author's help. 
    However, Lester points to the work of Ben-Porat and Perri to redefine allusion as a production of the author and reader. An allusion can be overtly identified, but it remains an allusion if the meaning of the NT text is still unclear even when the reader is aware of the alluded-to text. If the connection between texts creates a riddle, that is, it is unclear how the allude-to text is supposed to illuminate the meaning of the read text, then we have an allusion. An allusion creates an imaginative space that needs to be filled in by the reader who interprets the evoked text to make sense of what he or she has read.
    So a good signal that we may have a Pauline allusion to another text is when a surface or literal reading makes no sense. [Try reading Romans 9-11 without reference to the OT and you get the point]. Without the alluded-to text activating the meaning of the read text, the read text's interpretation remains undecipherable. 
    Let me give an example that I immediately thought about, but was not used by Lester: 1 Cor 6:13aτὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν.
   What does "food for the stomach, and the stomach for food" mean? Commentators have been trying to decipher this text for a while, and the myriads of possible interpretations keep building. To me, this is a signal that an allusion might be embedded, and without identifying the allusion, the 1 Cor 6:13a text will remain undecipherable. I suspect that the allusion is not, however, to Scripture but to Greco-Roman discourse which a wisdom group at the church in Corinth is using to justify a slogan and position on the ethics of pleasure which Paul finds objectionable.
   In any case, I have some reading to do with Ben-Porat and Perri, and I appreciate the theoretical framework provided by Lester's fine paper. 

Thursday, December 10, 2015

A Primer on Intertextuality and the Bible

Screen Capture Credit: www.slideshare.net
I was about to start a post on the last session of the Intertextuality and New Testament Interpretation section at SBL-AAR 2015 in Atlanta, when I realized that to appreciate the innovation of these papers, a status quaestionis needs to be described first. So for the benefit of those who are not that familiar with the theory and practice of intertextuality, here is a short primer or tutorial, especially in regards to the Pauline corpus. 
   Intertextuality, to coin the definition articulated by literary theorist Julia Kristeva, is the "shaping of a text's meaning by (an)other text(s)." In regard to the New Testament, intertextuality usually refers to the biblical writer's use of Old Testament quotations, but I would like to define the discipline more broadly to include Greco-Roman allusions as well. Those engaged in the task usually fall between two dialectical approaches: 1) the rhetorical approach, and 2) the narrative approach. At stake is the question: when Paul quotes or alludes to a particular [OT] text, does Paul allow the literary context or larger narrative unit in which the quotation/allusion is embedded to help shape the meaning of his own discourse?
   If you follow Christopher D. Stanley, your answer would be "No!" Paul pays no attention to the original literary context of the Scriptural quotation but shapes the quotation to fit his own rhetorical purposes. So effectively, the quotation or allusion functions as an empty semantic shell into which Paul inserts his own meaning or reinterpretation of the OT text so that the quotation serves the line of argumentation in his letter. A quick example of this would be 1 Cor 9:9: For it is written in the law of Moses, "You shall not muzzle an ox while it is treading out the grain." Is it for oxen that God is concerned? (NRSV). If you look at the original context in Deut. 25:4, it appears that God is concerned with oxen and the non-exploitation of the land, and not with the rights of an apostle to receive material help from his congregation.
   But on the other side of the debate are those who would answer "Yes!" Paul does take into consideration the literary context of the OT quotation/allusion. Francis Watson, for example, believes that a quotation, echo, or allusion to the OT by Paul functions as a narrative metonymy for a larger text. So the quotation functions to point the reader to the larger context into which the excerpt is embedded. Paul might reinterpret the OT in light of the Christ event but his arguments would not make sense if the reader limited the text's shaping of Pauline discourse to just what is quoted. The entire narrative in which the quotation is embedded must be accessed to make sense of Paul. Watson finds the larger narrative context especially important in Paul's engagement with the role of Torah in Romans. 
    There is yet a third new(er) approach to intertextuality that does not really fit in the spectrum outlined above, and this method has been called 3) the rewritten Bible approach. Some scholars argue that rather than looking at each individual quotation of Scripture in isolation and trying to decipher Paul's use of each quotation one by one, context by context, a larger story view perspective is needed. Take for example, Romans 9-11. In Romans 9 alone, in a successive flurry of OT quotations, Paul references: Gen 21:12, 18:10, 25:23; Mal 1:3; Exo 33:19, 9:16; Isa 45:9; Hos 2:23, 1:9-10; Isa 10:22-23, 1:9, 8:14, 28:16. 
    Rather than looking at each of the above texts individually, what's important is how Paul strings all these quotations together to weave one story, i.e., a particular rereading of Israel's history. If, for example, 1-2 Kings gives a raw version of Israel's historical events and critique of the Davidic monarchy, while 1-2 Chronicles provides a much more idealistic perspective of the Davidic-Solomonic rule, we have other examples in Jewish literature that reread the history of Israel and give alternative versions of Israel's story. Jubilees appears to give a more optimistic viewpoint of Israel's covenant fidelity, while the Psalms of Solomon has a much more pessimistic perspective of Israel's unfaithfulness. Josephus has his Antiquities as another example of rewriting the biblical account. Bruce Fisk has applied his work on Pseudo-Philo's rewritten Bible (L.A.B.) to Romans 11 (see his essay in this anthology).  
   The above approaches are the starting point for any new methodologies in intertextuality. In my next post, I will get to some of the innovations and new methods suggested by the paper presenters at the Paul-themed session by the Intertextuality and New Testament Interpretation section at SBL-AAR 2015 Atlanta. But for now, I wanted to give a guide by which to judge the newly proposed methods.